Sunday, 1 January 2012

(中) 2011 我最愛的美妝 TOP 十一



 Top 11 Beauty Products (click for English version)
 
2012年第一天,首先跟大家說聲<新年快樂>!

今年的12大計之一是用中文分享化妝/護膚/美容心得;暫時繼續在這平台雙語廣播,看看反應如何,也看看自己時間分配+感覺如何。

For my readers who don't read Chinese, I will specify Chinese posts with (中) in the title of all my Chinese entries, so that you can skip them if you wish.  Also, they're probably already covered in my English post.  *Yes, I cherish my English readers more - No, actually I just prefer to write in English - haha*




◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

這篇文章受了中外很多不同的 Blogger 啟發,所以由這篇開始寫(中文)!我希望我不是在 google-translate 自己的原作,而是用我的母語重新演繹。。和更多的朋友分享我對美容的(瘋狂)熱愛~

以下的十一大包括了彩妝底妝跟護膚,以至工具。。因為我太{{博愛}},所以有感要把每個項目裡的次選都列出,所以說是[十一大],也有一點勉強:P

先從相對上最沉悶的說起。。

#11 Fragrance - Zara Black Peony Perfume
香氛 - Zara 黑牡丹


牡丹是我自己亂改的。右邊小瓶的是今年8月在西班牙買給自己的紀念品,回來後太喜歡,所以又到香港的 Zara 店尋找,大瓶的就是這樣來的。。

我在這兒寫了一篇,有興趣可以去看 這兒.
我看過外國 Blogger 說這是 Viktor & Rolf Flowerbomb 的翻版。正版我沒有聞過。。

牡丹是可能是我眾多香水收藏裡最便宜的一款;
雖然如此,我覺得除了持久力比較弱(畢竟她是淡香水)以外,她真的沒甚缺點。

#10 Face Cleansing - Clarisonic Mia
洗臉 - Clarisonic 洗臉刷
次選:起泡網和洗臉乳

  坦白說,這洗臉刷不是必須的。但以她的價錢和功效,是值得的。
我是從 anthong 門市買的。當時銅鑼灣的新店有折扣,應該900-1000左右。

#9 Sheet Masks - My Beauty Diary / Beauty Mate
片狀面膜 - 美肌之誌 / 我的美麗日記


家裡面膜囤積如山。。數量上千。。品牌上百。。
這倆都是當中比較便宜和好用的。。
左邊的我最愛生果味道-不知道還有沒有在賣。。
右邊的台灣花博系列我幾乎全包,而且100000個後悔沒有囤貨。。
我最最最最愛 紅黑包裝的 大馬士革玫瑰冰淇淋 :'(


#8 Wash-off Mask - Cosline Sweet Honey Pack
水洗式面膜 - 韓國 cosline (人參)蜂蜜面膜


次選: Sasa 韓國 Flower Garden 玫瑰花 Jelly
Clinique Pore Minimizer Refining Mask 泥膜
Montagne Jeunesse 多款

在不同部落格上都看過這款面膜的好評。
便宜( Sasa 賣約hk$37),保濕,香味一流。
友情提示:強烈的人參/高麗參味道!

#7 Mascara - Integrate Separate Mascara 
睫毛膏 - Integrate 根根飛揚


十一月中到台中旅行的時候補了兩支貨。好用,很好用。
比 Majolica Majorca 好(雖然我也有3支存貨)。。
我覺得效果跟 Kiss Me 第一代(也有3支+存貨)接近,而且好卸多了

#6 Lip colour - Lavshuca (RD-1)
唇彩 - Lavshuca牌 品名不詳


次選: Clinique 維他命? Vitamin C Lip Smoothie

不好意思。。太懶了。。產品名稱就用英文吧。。。
Lav 的不同唇膏都不同樣子,應該不會太難找。。 :P
在 Sasa 買的RD-1,應該是持久系列
這顏色實在精神得來十分好搭

#5 Concealer - Revlon PhotoReady (Light/Medium)
遮瑕 - 露華濃

次選:Bourjois brush concealer (忘記色號) 
YSL Touche Eclat (#2)
Bobbi Brown Creamy concealer (Sand)

無論遮眼圈也好,鼻翼或臉上其他地方也好;都行。
容易推,持久,便宜,方便,不(太)乾身。。。

#4 Eyeshadow - Integrate
眼影 - 英特格


次選: Sleek, Lavshuca, Stila, L'Oreal, KatVonD, Kate

不清楚英特格是否正式翻譯,反正香港沒有[行貨](正式代理)。。
我的幾盒都是家人同事朋友從台灣日本買回的。。
心型的兩盒粉紅色我包了-可愛。。
 六角形的大地色很美很實用。。(詞窮?)

#3 Face Contour - Sleek Contour Kit (Light)
修容/陰影 - Sleek 


次選:MAC Mineralize Skin Finish Natural in Medium Dark
Canmake Contour #1
TheBalm Bahama Mama

Sleek 是圖中上面的雙色,香港買不到的。
這盒是從美國萄二手拍( Blog Sale )上拍回來的。。
我還有一盒在英國寄來的路上;我當真需要後備補給?? 

#2 Make Up Tools - Everyday Minerals Dome Blending Eye Brush
化妝工具 - 每天礦物 暈眼刷


次選:香奈兒 睫毛夾
Sigma E25(白毛)

註:名字(也是)在下亂改的
我的第一支 Everydary Minerals Dome Eye 在小巴上化妝時大意掉了。。
那支是從美國官網上訂的,是US$60有12件貨品的年代。。。
掉了以後才發現, EDM 不寄香港了,因為 Anthong 代理了。。
然後我就抓男朋友到尖沙嘴店買了兩支。。
我每次認真上遮瑕都要用到她 :)

#1 Skin Care Brand - Naruko
護膚品牌 - 愛慕可


首圖已經給了提示,我2011年瘋狂的愛上了 Naruko。。
不但在 colourmix 入了一大批貨;
上次到台灣,更在網上先訂了一大堆,然後請客服給我送到酒店。。

我現時的最愛:紅薏仁面膜/精華/玫瑰精華/白玉蘭修護晚霜

◆ ◇  ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆ ◇ ◆

 Phew - 打完!  


我是用 Windows 繁體(台)新拼音輸入法的,有時候選字會錯,也有時候拼音會錯。請大家多多包涵。

歡迎留言分享你的年度最愛,或你的意見!

Cheers :D

4 comments:

  1. Hi Jacq! Thanks for another great post! I've been using the travel size Naruko lotion you sent me. OMG it's amazing! Its lighter texture is perfect for Atlanta (more humid than Boulder).

    Can't wait for more! Happy New Year!

    ReplyDelete
  2. Thanks Tao for commenting - and Happy New Year too!

    If I come across travel/sample size Naruko stuff I'll definitely send you some. (the full size are too heavy to justify me sending them :P)

    How's your BB cream testing going?

    ReplyDelete
  3. Belated Happy new year Jacq!!

    your clarisonic mia is really a bargain!!!
    Mine is same colour as yours! <3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yay happy new year crystal :)

      yep the clarisonic was a great steal, and honestly if it's at original price I will still be 'waiting' to purchase it! ^.^

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...