Tuesday, 18 June 2013

Finished Fortnight #14 | 2013 台灣遊(二) 空瓶記之度假篇


All of these are used up during the week-long trip in Taiwan.  Didn't tote them back, hence details may be missing.

以下是在台灣一周以來用光光的二十多樣個人護理產品~ XD

Josie Maran Bear Naked Wipes - Okay
Great for travelling.  Don't see myself missing wipes for face though.  Still have a full size No.7 Whitening awaiting.
SK-II Facial Treatment Clear Lotion - Hurray
An exfoliating toner, not the Essence.  Full review will be written up soon, all I can say is, I'm just a step away from paying $440 for a full bottle of this.  
Institute Esthederm Paris Hydra System Aqua Diffusion Care - Okay
A creamy hydration treat.  I use it as night cream.  Good to try, won't rush out to purchase though.  
L'Occitane Revitalising Cream Gel for Tired Legs - Hurray
Fantastic product.  Needed leg massage every night as we walked too much.  This is a definite repurchase in the future!

美國 Josie Maran 卸妝濕巾,不錯用,但我平日護膚沒有特別習慣用濕巾的。 SK-II 這支不是護膚精華/神仙水/青春露,是用神仙水之前的步驟:嫩膚精瑩露。我超愛的這嫩膚精瑩露,甚至覺得它比神仙水和我皮膚更合得來!!
法國 Institute Esthederm 面霜 香香的水潤得來不油膩,好用(但是昂貴?)!法國 L'Occitane 的腳部舒緩凝露霜(名字亂改)是旅行時的恩物,在沒有[休足時間]的情況下我本人認為是必須的。每天晚上都要大量使用它來按摩才能入睡呢!


Pantene Clinicare Hair Time Renewal Treatment - Hurray
Like these particularly for trips and going to the pool, not for normal ordinary days.  
Neutrogena Rainbath - Hurray
Classic.  
Le Parker Shampoo - N/A
Used this hotel shampoo to do laundry.  (what more can I say?)
Sooae Snail Moisture Essence Mask Pack - N/A
Used by Mr. A, full review here.
SK-II Facial Treatment Mask - (to be revealed)
Will also be featured in my coming SK-II review.  ;)

潘婷護髮是出外旅行的良伴,用完頭髮真的很滑順而且香味怡人,但感覺是短暫的效果。露得清這款沐浴露是經典好物,平日用好像太[豪](昂貴),旅行用倒挺安心的(有信心保證)。酒店的洗髮露被我用掉來洗衣服。蝸牛面膜是 A 先生敷的,只知道沒有反效果(他不是專業用家呢,勉強稱得上是業餘[被]玩家吧)。SK-II 面膜嘛-我打算寫專文的,簡單點說,就是效果不錯但 性價比 較低的品項吧。


BeautyMate Hydro-Nourishing & Revitalizing Snail Nano Mask - Hurray
Full review here.
Beautymate Aomori Green Apple Nano Mask - N/A
I forced this onto Mr. A.  As usual, he slept through it and didn't make any comment/remark on the mask.

美肌之誌蝸牛面膜,非常愛,大推!青蘋果不是我用的,但我用過,都很愛~


YuskinA Family Medical Cream for severe dry skin - Hurray
It has a very distintive scent that some find disgusting, not me.  I like it for foot, leg and body.
Boronia Rose Bath Oil - Okay
Free hotel stuff.  Adds aroma to bath water, but pretty artificial.  Gives amazing bubbles though.
Kracie Aroma Resort Lovely Bath "Happy Sweet Peach" - Hurray
Turns water to a vivid pink and smells incredibly delicious.  Very fun to bath in.
Johnson's Oxygen Fresh Gel Lotion - Hurray
Fresh and refreshing indeed.  Would love to have more!

臭臭但非常滋潤的 YuskinA,不知不覺用光最後一條了;年底搬家以後要再買大桶的家庭裝!酒店送的玫瑰浴油普普,香味很人工,但泡沫超多。日本 Kracie 的浴鹽味道香甜可口,而且把水染成漂漂的粉色~強生的清爽潤膚露不錯,真的蠻涼快。



Sensodyne Rapid Relief Toothpaste - N/A
Mr. A's, but I helped using up.  I prefer normal minty ones.
Face Wash Sponge - Okay
Used this to remove face masks.  I brought my AFU rose mask (shown here) and used it once.  I can't live without these sponges, and I tend to use one for several times before tossing.
L'Occitane Verbena Shampoo - Okay
Mr. A actually preferred this than the other one (from Body Shop, will be in my next empties).  I find this just  Okay - great smell, that's it.
Lactacyd Feminine Daily Wash "Herbal Essence" - Hurray
Lactic acid feminine wash.  I don't use this daily, maybe every other day when I remember.  This is my favourite type from the various offerings.  Clean fresh smell and comfy feeling.  I don't quite like the "Normal" or the "Extra Moisturizing", and I don't need the "Extra Care".  Will probably repurchase this, or try the "White Intimate". ;)
Body Loofah - No Way
Bought this very cheap loofah as I want a good scrub in the bath.  This is too flimpsy, nearly disintegrate after one use.  I managed to make three uses out of it. 

牙膏是 Mr. A 的,舒適,但我比較喜歡他牌的普通薄荷(香草)款 。海綿用來洗面膜的,我通常都是用類似這款,就算是泥膜也容易卸掉。 L'Occitane 馬鞭草洗髮 香味不俗 好洗。Lactacyd 長效清爽女性潔膚液 喜歡,同牌子的暫時最愛這款,仍想試試美白的說……最後,擦身體的類菜瓜布東西,不推,用一次就好像解體那樣子,勉強用了三天才跟它道別~

2013 Toll:

Full Size - 40 + 1
Deluxe Sample - 43 + 9
Small Sample - 25 + 4
Sheet Masks - 24 + 2
Random - 28 + 4
Tossed - 44 + 2
His - + 2

Tossed
Pure Green Tea Body Scrub - Purchased this from Watsons TW for $39 (NTD).  Mr. A and I used this as shower gel/scrub generously for a good few days, after the Neutrogena was finished.  However, we didn't like this enough to bring back the half emptied bottle.  Our luggage was fully packed with all the other things.
Veet Hair Minimising Body Moisturiser - Found this in my travel toiletry bag, and it's expired.

屈臣氏特價買來用的 Pure 沐浴/磨砂。很便宜,台幣 39 而已。無感:不愛不恨。沒有帶回來。Veet 的護膚乳可以減慢毛髮生長,但過了期,就沒有試用了。

Finished Fortnight is a series featuring products I have Finished using, primarily beauty-related empties.  I try my best to do this bilingually every other week, Fortnight it is.

BlogLovinTwitter FacebookGoogle+ Instagram

Do you bring along small samples or travel size on vacation, or you decant your daily products into small bottles?  I'm interested to know!

Beautiful wishes,
Lazy silly Jacq :")

4 comments:

  1. I always bring samples! I only decant products into smaller jars if it's something like foundation or hair gel. Other than that I go through a huge box of stuff that I have received from beauty boxes and Sephora.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Indeed - The box of samples/minis awaiting to be used up, never shrink. Need so much more travelling to go through those! (good excuse to travel?) :P

      Delete
  2. I always bring samples or products I want to use up on vacations. Full size takes up too much luggage space.
    you finished up a lot of products during your trip. I love the skii clear lotion as well. So far it's my favourite product. I might get the full size after I finish up the two samples I have.

    ReplyDelete
    Replies
    1. It's a week-long trip and Mr. A helped with some of the products, that's why it is quite a bit.
      Oh, I really want to get a SKII Clear Lotion too >.<

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...