Sunday, 30 June 2013

Jacq's Journal 2013 June | 碎念日誌

A collection of random thoughts or happenings.  New updates will be concatenated at the front. ;)

不定期更新小日記。

29 June


My not-so little purchase from fellow beauty blogger came in today.  How exciting!!!  Looking forward to playing with them after my spending ban~~ :D

從美妝部落客出清中收回來的郵包到了。不過要等[百日禁買]過後才能玩喔~

27 June




My lovely sisters brought me home boxes of masks from Taiwan after their week long trip.  Those My Beauty Diary boxes are to die for!  I'll be using them as storage forever; now I need to figure out what other masks can fit in them~ ;)  I asked for more My Scheming new masks, but apparently, they didn't read my blog and duplicated the box of Snail when the Black Pearl I requested was out of stock :S

親愛的妹妹們從台灣給我帶回了[更多]面膜。有令人心動的我的美麗日記面膜組:盒子可以保留再用呢!我下單的我的心機黑珍珠缺貨,很明顯,妹妹沒有留意我上回的戰利品,所以給我[多]買了一盒蝸牛……


讀完第二冊,急不及待要看第一本了!{寒舍已經第八年處於搬家後混亂中,從沒有整理過}

After reading the second book by this Japanese lady on housekeeping/organisation, I asked for the book one too.  My current home is entering the 9th year of post-move chaos, and no one has been contributing to its tidiness.  Perhaps it's time for me to play a role, before I shall move out.  XD



26 June


Will be testing this out for the coming weeks and see how it works for me.  Photo blurred on purpose.  Want to make a guess?

今天開始試用上圖,期待!

25 June


A big lot of beauty products came in today - Ari sent me a box plus an envelope of treat.  Above is just a sneak-peek, showing about a quarter of this surprise.  Post will come up soon~

She definitely has a problem: she knows my taste so well and is so generous...  I am stunned with what she picked up for me!!  Tell Ari (her blog) she need to face her 'problem' - and I'm grateful for what she sent!

美國的朋友 Ari 未經我同意就寄了一大箱(& 一小包)[玩具]給我。
化妝和保養品都有…
上圖只是約小部分,約四分一的內容。
超感動!


19 June



The arrival of two boxes.

兩箱新貨到!


18 June


All my other friends have received theirs, but me!  Why?!  I waited it for the whole day and even moved my schedule around to make available for it.  Yet it didn't get to me.  :(

晚上十點。
很討厭哦,我等了速遞一整個下午,但它沒有來過。
打電話去順豐是理所當然的[線路繁忙]。
心情爛透了。

18 June

Made an iHerb order, again, for my family.  Sneakily threw in some hair and body bits for myself.

幫家人訂購零食和個人護理/保養品。第一次用 iHerb 的話,用優惠代碼 JBF362 可以折價最多美金 $10!上面有 Real Techniques 化妝掃,ELF 化妝掃,Physician's Formula 化妝品等等…

15 June

和妹妹去做了面部療程和身體按摩,從美容院回家(提早)慶祝父親節。然後晚上,我接種的睫毛終於掉光了。

Went to beauty salon for facial treatment and body massage.  This night, my lash extension finally came all off.


14 June



When I deliver souvenir to girlfriend A, I brought home with me my three Tom Ford palettes and a bunch of extras.  Seductive Rose featured here.  She gave me a brand-new old-formula Kiehl's Rare-Earth Face Masque, a Bliss soap, Haba sunscreen sample and Giorgio Armani Fluid Master Primer mini.

從女朋友家中接了三盤 TF 眼影回家,本來想說,[百天禁敗]結束後才去拿的,還是忍不住… 另外她送我一瓶面膜和其他小樣,有空來試試看!



13 June



明明昨天就該完結的優惠,為甚麼還要繼續留下來折磨我??(官網連結-不要點我

Give & Give set including Yuan's own Revitalizer with snail and rose extracts!  (shop link) Why am I on spending ban!?!?  and Why did they extend the promotion to Friday to torture me two more full days???



12 June


二家姐(其實是家妹)從沖繩帶回來的手信(其實我要付款)。
就是阿元大推的眉筆[連結到阿元家]~

My sister Jo brought home Excel Powder & Pencil Eyebrow "PD07 Mocha Brown" for me from Okinawa.  (link to Excel brand homepage).  I requested this from Jo, as my favourite blogger Yuan was raving about the "PD02 Camel Brown" in this post...

8 June


從台灣風流完一周回來,開門就見四箱「玩具」迎接我:痛快!

Came home after a week's holiday, to four welcoming packages from different senders - Cool!

2-8 June

1 Beef Noodles // 2 Bakery // 3 CMP Block Museum of Arts // 4 HK International Airport


從台中入台,台北回港~
花了不少時間在園館逛:台北動物園,台北當代藝術館,台中勤美術館等。

雖然台灣幾乎年年去,都要問一句:有沒有人想要看相片/戰利品?

On vacation @Taiwan.  Spent a great lot of time eating, shopping, at the Taipei Zoo, MOCA (Museum of Contemporary Arts) and the CMP Block Museum of Arts.  Lovely.

Who wants to read some travel log and see photos?

1 June

Mail arrived: Nars Orgasm Blush and Laura Mercier Silk Creme Foundation 入手。
Pictures to come :P

BlogLovinTwitter FacebookGoogle+ Instagram


Beautiful wishes,

Lazy silly Jacq :")

8 comments:

  1. Travel logs and a beauty shopping guide would be great!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I'm doing a beauty shopping guide + beauty haul post. Hope that helps...

      Travel log/itinerary, I hope I can do but that is not my strength :P

      Delete
  2. I was tempted by the promotion as well. It was a good deal but they always come out with different deals and I don't want to buy any new skincare products yet.

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yeah Sylvia, I managed to fight the temptation of shopping at that sales! (give me five) I will keep an eye out for the next one for sure!

      Delete
  3. A very fruitful month (beauty-wise) indeed!! :D :D :D can't wait to see how you play with TF palettes!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I will do some FOTD with the palettes soon, keep an eye out for that, Jen :)

      Delete
  4. Now that your embargo is ending I want to see some TF action =)

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes madam! I can't wait to play with them in one weeks time! :D

      Delete

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...